Odkud se berou podivná jména kosmetických značek

OPI, MAC, Nyx – tuto kosmetiku používáme každý den. Přemýšleli jste někdy, jak znamenají jejich zkratky? Ne všechny kosmetické redaktorky a dokonce i zaměstnanci kosmetických značek to vědí. Ale našli jsme odpovědi.

OPI

Kdo alespoň jednou hrdě nesvíral v ruce s čerstvou manikúrou tuto baculatou lahvičku ke swatchování na Instagramu? Šok, po kterém se ještě dlouho vzpamatujete, je, že jste v tu chvíli drželi v rukou výsledek činnosti společnosti Odontorium Products Inc. Nezní to vůbec lesklé, že? Spíše je to spojeno s nepříjemným onemocněním zubů nebo způsobem jeho léčby… Ukazuje se, že značka zpočátku vyráběla vybavení pro stomatologii – zde OPI.

M.A.C

Tři milovaná písmena způsobují šílenství a nespoutaný chtíč v každé beauty maniačce (zvláště pokud jde o zajímavé spolupráce). Jste připraveni bezhlavě spěchat do obchodu pro další novinku od Make-up Art Cosmetics? Ale teď, když známe dekódování, už nikdo neřekne „M.A.C Cosmetics“, že?

Maybelline

A zde je první slovo, nikoli zkratka, v tomto seznamu. Což ovšem nijak nevyjasňuje. Zkusili jste také najít překlad alespoň z jednoho z existujících jazyků? Ale zakladatel značky, chemik T.L. Williams se ukázal být mazanější. Byl tak inspirován způsobem, jakým jeho sestra Mabel nanášela směs dřevěného uhlí a vazelíny na své obočí a řasy (už si to uvědomte, ne?), že zvěčnil ji i její tajemství krásy kombinací Maybel a vazelíny. Skvělé!

Lancaster

Kdo nepoužil své opalovací krémy! Mezitím značka vznikla daleko od slunečných časů – bezprostředně po druhé světové válce, v roce 1946. Není divu, že zakladatelé, Georges Wuers a Eugene Vresatti, pojmenovali značku po bojových bombardérech Lancaster. Extrémně jasná nápověda o způsobu dobývání trhu! Dívky se však nebránily.

ghd

Tyto žehličky a kulmy jsou jen jakýmsi pirátským pokladem pro ruské beautyholiky. Není snadné je získat; budete muset obejít více než jeden internetový obchod, abyste mezi stovkami padělků cvičeným okem identifikovali jediný originál, ale tolik radosti bude později! K čemu je všechno to úsilí? Jste si jisti, že jste připraveni to slyšet? Good Hair Day – tak skromně charakterizují svůj produkt výrobci. Toto je pravděpodobně naše oblíbené mezi překvapivými jmény.

Shiseido

Ach ne, žádné dlouhé přepisy, jen jeden VELMI dlouhý překlad z 2000 let staré čínské filozofické „Knihy proměn“. Připravit se! Shiseido je „chvála ctností země, která živí nový život a uděluje velké hodnoty“. Kapacita a krása čínského jazyka stojí za závidět. Tak co, už chcete vyzkoušet nové položky?

Nyx

noste velkolepý make-up, zapněte si bezpečnostní pásy, teď možná budete trochu v šoku… Protože Nyx ve skutečnosti nestojí za nic! Tak se jmenuje starořecká bohyně noci, která se skvěle hodí do kosmetiky na večírky a speciální příležitosti. Takže prosím, přestaňte říkat „N-W-X“, protože je to jen „Knicks“.

NARS

Ani NARS nepřináší žádná zvláštní překvapení, protože je pojmenován po svém zakladateli Françoisi Narsovi, který má mimochodem svůj vlastní ostrov, pokud by to z příběhu udělalo trochu zajímavější. A moc se nám líbilo hraní zkratek…

The Body Shop

Nyní tam, kde není romantika, je to ve jménu té nejvoňavější značky. Jeho zakladatelka Anita Roddick si jej jednoduše vypůjčila z autokarosářských dílen. Tak se jim v Americe obvykle říká!

L’Oreal

Ani se nepokoušejte toto slovo najít ve slovnících. Je erativní (psáno tak, jak je slyšet, a ne jak radí gramatická pravidla). Zpočátku se francouzská značka jmenovala l’Aureale – na počest tehdy módního účesu v zemi, který ve vlnách ohraničoval obličej. Správně napsat první verzi bylo zjevně ještě obtížnější.

ORLY

Rozluštění této zkratky zabralo spoustu času. A to vše proto, že v první řadě nebyly žádné škrty! Tvůrce a vynálezce francouzské manikúry Joseph Pink pojmenoval svou značku laků a dalších produktů na nehty na počest své manželky Orly. Dobře, v Rusku to není nejběžnější jméno, takže nám bude odpuštěno.

Clarins

Pokud jste si stále mysleli, že školní dramatické kroužky nejsou pro vaše dítě to pravé, zamyslete se znovu. Například při výběru jména svého Institutu krásy v roce 1954 si Jacques Courtin vzpomněl na to, jak hrál roli posla Claria, nebo jinými slovy Clarence, ve školních hrách (ano, jméno se tak vyslovuje!). Kdo ví, kde by teď byl, kdyby nebylo jeho studií o starověkém Římě!

Nivea

Minimalisté z kosmetického průmyslu Nivea při výběru jména pro vlastní značku nešli daleko. A nazvali to jednoduše „sněhově bílá“ (z latinského nivius), protože takhle vypadají krémy a odličovače této značky.

Panthen

Jasný příklad toho, jak může mírné zkomolení slov vést k celosvětové popularitě a obratu v miliardách dolarů. Stačilo jen změnit koncovku názvu látky panthenol, která je součástí všech šamponů značky. Skvělý reklamní tah, kluci: teď si na vás vzpomeneme pokaždé, když čteme etikety šamponů, kondicionérů a masek na vlasy.